Maggie O'Farrell: 'Kurgu bilinmeyenden doğar'

Maggie O'Farrell'in ailesinde nesiller boyu aktarılan bir hikaye vardı: atalarından biri İrlanda'nın ilk haritalarını çizmişti. Yazarın çocukluk yıllarında bu kişi hakkında kurduğu fantezi, ünü giderek artan bir harita ustasının ülkenin dağlarını, vadilerini ve nehirlerini ince ince çizerek dolaşmasıydı. Yıllar sonra bir fotoğraf bulduğunda, bu aile mitolojisinin arkasında gizli gerçeği çözmek için bir araştırma başlattı. O'Farrell, her aile efsanesinde gerçek ve hayal karışmasının olduğunun altını çizerek, zamanın ve tekrarlanan anlatının gerçekliği nasıl değiştirdiğini açıklamaktadır.